Gde jedan èovek nije bolji od onog drugog i gde postoji jednaka šansa.
Onde nenhum homem é melhor que o outro e há oportunidades iguais.
I proklet ja bio ako ona nije bolji deo vaše družine.
E maldição, se ela não está agora está fazendo-a companhia.
A nitko nije bolji u preživljavanju od Neelixa.
E ninguém tem um instinto de sobrevivência tão forte como Neelix.
"Slab je uèenik koji nije bolji od svog uèitelja"
"Um aluno medíocre que não supera o seu mestre."
Sigurno nije bolji od Planete majmuna.
Não tem jeito de ser melhor que "O Planeta dos Macacos".
Ali zar nije bolji izgovor nego predstava?
Mas não é melhor que a desculpa do teatro?
Rekao bih da je to uradio njegov brat blizanac, ali mislim da on nije bolji maðionièar od Malinija.
Eu diria que o irmão gêmeo fez isso mas eu não acho que ele seja nem um pouco melhor mágico do que Maleeni era...
Avonov otac bio je èisto zlo, a ni sin nije bolji.
O pai do Avon era a maldade em pessoa, e o filho não é melhor.
Sendviè od govana nije bolji od Velikog tuša.
Sanduíche de Merda não é melhor que Ducha Gigante.
Izvini što moj grèki nije bolji.
Sinto muito que meu grego não é tão bom.
Zar nije bolji naèin da nas oslobodiš ako saznaš ko je to stvarno uradio?
Não seria melhor limpar nossa barra descobrindo quem foi?
Znaš, Jug nije loš ali nije bolji od Severa!
O sul não é tão bonito quanto o Norte, mas também é bonito.
U ovome niko nije bolji od tebe.
Não tem ninguém melhor nisso do que você.
40 godina je prošlo i nitko nije bolji od nje.
Passados 40 anos, ninguém ainda a superou. O Desafio:
Ali niko nije bolji od tebe.
Mas não há ninguém melhor do que você.
Ovaj èelo sam ja koristila 50 godina, dok neki umjetnik nije bolji od mene.
Este é um violoncelo que usei durante 50 anos, até que a artrite me impediu de tocá-lo.
Žao mi je, zamjenice dekana Laybourne, ali vidim da nitko nije bolji od nekog drugog.
Me desculpe, Vice Reitor Laybourne, mas descobri que ninguém é melhor que ninguém.
Sada imamo Kralja novog, koji nije bolji od onog prethodnog.
Agora temos outro Rei Ele não é melhor que o último
Ni po èemu nije bolji od mene.
Ele não é melhor que eu.
Niko nije bolji u udaranju tamo gde boli od nje.
Ninguém é melhor para bater onde doi.
Nije bolji od tebe u dvorišnoj rasprodaji.
Não é melhor vendedor. -Ele é bom.
Nastavak nikad nije bolji od originala.
A sequência sempre é pior que o original.
Za mene niko nije bolji od tebe.
Ninguém é melhor para mim do que você.
Niko nije bolji od Herkula Poara.
Ninguém leva a melhor sobre Hercule Poirot.
Nije bolji ili gori od bilo koje titule.
Nem melhor, nem pior do que um título dado.
Niko u tome nije bolji od tebe.
E ninguém faz isso melhor que você.
Niko nije bolji, obe to znate.
Não há ninguém melhor, sabem disso.
Ali kod kuæe niko nije bolji od nas.
Mas na nossa casa não há ninguém melhor do que nós.
A u tome niko nije bolji od nas žena.
E isso ninguém sabe fazer melhor do que nós mulheres.
Niko nije bolji u "kranu" od mene.
Ninguém é melhor no jogo da garra do que eu!
A kao što znamo, niko nije bolji od mene.
E, como sabemos, ninguém rola melhor do que eu.
Ispostavilo se da nije bolji od nas.
Ele não é melhor que nenhum de nós, afinal de contas.
Štit nije bolji od Kri Kosaèa, svi su pravili vojnike za njihove neprestane ratove.
S.H.I.E.L.D. não é melhor do que os Ceifadores Kree. Fazendo soldados para suas guerras sem fim.
Ebi igra prljavu igru, ali ni Mekgi nije bolji.
Abby está jogando sujo. Mas McGee não é melhor.
(Smeh) Nikom dan nije bolji zbog ovoga.
Ninguém tem um dia melhor por causa disso.
Ako neko može da im pokaže da rezultat koji pokazuju za svoje pacijente nije bolji od onog koji postižu drugi, uradiće bilo šta što je potrebno za poboljšanje.
E se alguém lhes mostra que o resultado de seu desempenho com os pacientes não é melhor do que o de outros, eles farão tudo que for necessário para melhorar.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Imagine os empregos como quiser, de modo que nenhum seja melhor que o outro.
Nijedan nije bolji od drugog, niti su podjednako dobri.
Nenhum é melhor que o outro, e também não são igualmente bons.
0.64204120635986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas ele não é melhor do que os outros. 